# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Service
# Addon id: script.skin.helper.service
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Guilouz\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Custom Image"
msgstr "Image personnalisée"

msgctxt "#32001"
msgid "None"
msgstr "Aucun"

msgctxt "#32002"
msgid "Background overlay texture"
msgstr "Texture de l’arrière-plan"

msgctxt "#32003"
msgid "Browse custom image for background overlay"
msgstr "Parcourir une image personnalisée pour l’arrière-plan"

msgctxt "#32004"
msgid "Custom single image"
msgstr "Image unique personnalisée"

msgctxt "#32005"
msgid "Custom multi image (folder)"
msgstr "Images multiples personnalisées (dossier)"

msgctxt "#32006"
msgid "Select busy spinner"
msgstr "Sélection de l’icône de chargement"

msgctxt "#32007"
msgid "%s missing!"
msgstr "%s manquant !"

msgctxt "#32008"
msgid "To get the most out of this skin, it is suggested to install a image resource addon for %s. \n Do you want to select and install this image resource addon now ?"
msgstr "Pour tirer le meilleur parti de ce thème, il est suggéré d'installer une extension de ressources d’images pour %s. \n Voulez-vous sélectionner et installer cette extension maintenant ?"

msgctxt "#32009"
msgid "Custom path"
msgstr "Chemin personnalisé"

msgctxt "#32010"
msgid "Select resource addon or custom folder"
msgstr "Sélectionner une extension de ressources ou un dossier personnalisé"

msgctxt "#32011"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"

msgctxt "#32012"
msgid "Select view"
msgstr "Sélection de la vue"

msgctxt "#32013"
msgid "Enable/disable views"
msgstr "Activer/Désactiver les vues"

msgctxt "#32014"
msgid "The action completed sucesfully"
msgstr "L'action a été réalisé avec succès."

msgctxt "#32015"
msgid "The action completed with errors"
msgstr "L'action a été réalisé avec avec des erreurs."

msgctxt "#32016"
msgid "Do you want to setup a single background or a folder with multiple backgrounds ?"
msgstr "Vous voulez configurer un arrière-plan unique ou un dossier d’arrière-plans multiples ?"

msgctxt "#32017"
msgid "Single"
msgstr "Unique"

msgctxt "#32018"
msgid "Multiple"
msgstr "Multiples"

msgctxt "#32019"
msgid "Random fanart from movie with genre"
msgstr "Arrière-plan aléatoire du film avec genre"

msgctxt "#32020"
msgid "Select image"
msgstr "Sélectionner une image"

msgctxt "#32021"
msgid "Available image resource addons"
msgstr "Extensions de ressources d'images disponibles"

msgctxt "#32022"
msgid "There are no (more) resource addons available for this type"
msgstr "Il n'y a aucune extension de ressources disponible pour ce type"

msgctxt "#32023"
msgid "Artwork options"
msgstr "Options des Artworks"

msgctxt "#32024"
msgid "Select Animated Art"
msgstr "Sélectionner un artwork animé"
