# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Skinbackup
# Addon id: script.skin.helper.skinbackup
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: script.skin.helper.skinbackup\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-17 16:13+0300\n"
"Last-Translator: A. Dambledore\n"
"Language-Team: Eng2Heb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "כללי"

msgctxt "#32001"
msgid "Default backup path"
msgstr "נתיב ברירת המחדל לגיבוי"

msgctxt "#32002"
msgid "Select location to store skin backups"
msgstr "בחר מיקום לאחסון גיבויי מעטפת"

msgctxt "#32003"
msgid "Please enter a name for the backup"
msgstr "נא הזן שם עבור הגיבוי"

msgctxt "#32004"
msgid "Backup the skin settings"
msgstr "הגדרות גיבוי מעטפת"

msgctxt "#32005"
msgid "Backupfile was succesfully created!"
msgstr "קובץ הגיבוי נוצר בהצלחה!"

msgctxt "#32006"
msgid "Restore the skin settings"
msgstr "הגדרות שיחזור מעטפת"

msgctxt "#32007"
msgid "Restoring..."
msgstr "משחזר..."

msgctxt "#32008"
msgid "Select skin backup file"
msgstr "בחר קובץ גיבוי למעטפת"

msgctxt "#32009"
msgid "Your backup is succesfully restored!"
msgstr "הגיבוי שלך שוחזר בהצלחה!"

msgctxt "#32010"
msgid "Reset the skin to default settings"
msgstr "אפס את הגדרות המעטפת לברירות המחדל"

msgctxt "#32011"
msgid "Are you sure you want to reset the skin to default settings ?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך לאפס את המעטפת לברירת המחדל?"

msgctxt "#32012"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

msgctxt "#32013"
msgid "Create new backup"
msgstr "צור גיבוי חדש"

msgctxt "#32014"
msgid "Select backup from file"
msgstr "בחר גיבוי מקובץ"

msgctxt "#32015"
msgid "Restore"
msgstr "שחזור"

msgctxt "#32016"
msgid "Manage skin backups"
msgstr "ניהול גיבויי המעטפת"

msgctxt "#32017"
msgid "Please enter the time that this theme should be activated (hh:mm in 24-hours format)"
msgstr "אנא הזן את השעה להפעלת תהליך הגיבוי (hh: mm בתבנית 24 שעות ביממה)"

msgctxt "#32018"
msgid "Did you enter the time in the correct format ?"
msgstr "האם הזנת את הזמן בתבנית הנכונה?"

msgctxt "#32019"
msgid "Activates every day at "
msgstr "פועל כל יום ב-"

msgctxt "#32020"
msgid "Manage Color themes"
msgstr "ניהול ערכות צבע"

msgctxt "#32021"
msgid "Apply this Color Theme"
msgstr "החל את ערכת הצבע הזו"

msgctxt "#32022"
msgid "Export this theme to file"
msgstr "ייצא את הערכה לקובץ"

msgctxt "#32023"
msgid "Enter a name for your color theme"
msgstr "הזן שם עבור ערכת הצבע שלך"

msgctxt "#32024"
msgid "Screenshot of color theme (optional)"
msgstr "צילום מסך של ערכת הצבע (אופציונאלי)"

msgctxt "#32025"
msgid "User defined color theme"
msgstr "ערכת צבע מוגדרת על ידי המשתמש"

msgctxt "#32026"
msgid "Color theme created succesfully"
msgstr "ערכת צבע נוצרה בהצלחה"

msgctxt "#32027"
msgid "Your color theme is now available in the list of available themes"
msgstr "ערכת הצבע שלך זמינה כעת ברשימה של ערכות צבע זמינות"

msgctxt "#32028"
msgid "Enter a name for the theme"
msgstr "הזן שם עבור ערכת הנושא"

msgctxt "#32029"
msgid "Select location to store export"
msgstr "בחר מיקום לאחסון הייצוא"

msgctxt "#32030"
msgid "Select skin theme backup file"
msgstr "בחר קובץ גיבוי למעטפת"

msgctxt "#32031"
msgid "Select Color theme"
msgstr "בחר ערכת צבע"

msgctxt "#32032"
msgid "Enable automatic daily backups"
msgstr "אפשר גיבוי אוטומטית כל יום"

msgctxt "#32033"
msgid "Restoring..."
msgstr "משחזר..."

msgctxt "#32034"
msgid "Maximum number of historic backups to keep"
msgstr "כמות מרבית של גיבויים ישנים לשמירה"

msgctxt "#32035"
msgid "Create Color Theme"
msgstr "צור ערכת צבע"

msgctxt "#32036"
msgid "Create new custom color theme based on your current skin color settings."
msgstr "צור ערכת צבע מותאמת אישית חדשה, בהתאם להגדרות צבע הנוכחיות שלך במעטפת."

msgctxt "#32037"
msgid "Import Color Theme"
msgstr "יבא ערכת צבע"

msgctxt "#32038"
msgid "Import a color theme from file."
msgstr "יבא ערכת צבע מקובץ."
