# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Service
# Addon id: script.skin.helper.service
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-07 16:49+0100\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/teamxbmc/kodi-main/language/pl_PL/)\n"
"Language: pl_PL\n"
"Last-Translator: Marcin W.\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Custom Image"
msgstr "Obraz niestandardowy"

msgctxt "#32001"
msgid "None"
msgstr "Brak"

msgctxt "#32002"
msgid "Background overlay texture"
msgstr "Tekstura tła"

msgctxt "#32003"
msgid "Browse custom image for background overlay"
msgstr "Wybierz obraz tekstury tła"

msgctxt "#32004"
msgid "Custom single image"
msgstr "Pojedynczy obraz"

msgctxt "#32005"
msgid "Custom multi image (folder)"
msgstr "Wiele obrazów (folder)"

msgctxt "#32006"
msgid "Select busy spinner"
msgstr "Wybierz animację zajętości"

msgctxt "#32007"
msgid "%s missing!"
msgstr "Brakuje %s!"

msgctxt "#32008"
msgid ""
"To get the most out of this skin, it is suggested to install a image resource addon for %s. \n"
" Do you want to select and install this image resource addon now ?"
msgstr ""
"Maksimum możliwość skóry można uzyskać, pobierając dodatek z kolekcją obrazów %s. \n"
"Czy chcesz teraz wybrać i zainstalować dodatek z kolekcją obrazów?"

msgctxt "#32009"
msgid "Custom path"
msgstr "Niestandardowy folder"

msgctxt "#32010"
msgid "Select resource addon or custom folder"
msgstr "Wybierz kolekcję obrazów lub niestandardowy folder"

msgctxt "#32011"
msgid "Not installed"
msgstr "Nie zainstalowano"

msgctxt "#32012"
msgid "Select view"
msgstr "Wybierz widok"

msgctxt "#32013"
msgid "Enable/disable views"
msgstr "Zarządzanie widokami"

msgctxt "#32014"
msgid "The action completed sucesfully"
msgstr "Akcja zakończona powodzeniem"

msgctxt "#32015"
msgid "The action completed with errors"
msgstr "Akcja zakończona niepowodzeniem"

msgctxt "#32016"
msgid "Do you want to setup a single background or a folder with multiple backgrounds ?"
msgstr "Czy chcesz ustawić pojedyncze tło czy folder z wieloma tłami?"

msgctxt "#32017"
msgid "Single"
msgstr "Pojedyncze"

msgctxt "#32018"
msgid "Multiple"
msgstr "Wiele"

msgctxt "#32019"
msgid "Random fanart from movie with genre"
msgstr "Losowa fototapeta filmu danego gatunku"

msgctxt "#32020"
msgid "Select image"
msgstr "Wybierz obraz"

msgctxt "#32021"
msgid "Available image resource addons"
msgstr "Dostępne dodatki z kolekcjami obrazów"

msgctxt "#32022"
msgid "There are no (more) resource addons available for this type"
msgstr "Brak dostępnych (dodatkowych) kolekcji obrazów tego typu"

msgctxt "#32023"
msgid "Artwork options"
msgstr "Opcje grafik"

msgctxt "#32024"
msgid "Select Animated Art"
msgstr "Wybierz animowaną grafikę"

msgctxt "#32025"
msgid "Use submenu as widget"
msgstr "Używaj podmenu w roli gadżetu"

msgctxt "#32025"
msgid "RCB Most played games"
msgstr "Gry ulubione"
