# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Service
# Addon id: script.skin.helper.service
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-06 17:07-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

msgctxt "#32000"
msgid "Custom Image"
msgstr "Imagen Personalizada"

msgctxt "#32001"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

msgctxt "#32002"
msgid "Background overlay texture"
msgstr "Textura de capa sobrepuesta de fondo"

msgctxt "#32003"
msgid "Browse custom image for background overlay"
msgstr "Explorar imagen personalizada para capa sobrepuesta de fondo"

msgctxt "#32004"
msgid "Custom single image"
msgstr "Imagen personalizada única"

msgctxt "#32005"
msgid "Custom multi image (folder)"
msgstr "Imagen personalizada múltiple (folder)"

msgctxt "#32006"
msgid "Select busy spinner"
msgstr "Seleccione el spinner de espera"

msgctxt "#32007"
msgid "%s missing!"
msgstr "% faltantes!"

msgctxt "#32008"
msgid ""
"To get the most out of this skin, it is suggested to install a image "
"resource addon for %s. \n"
" Do you want to select and install this image resource addon now ?"
msgstr ""
"Para obtener lo mejor de este skin, se recomienda instalar un complemento "
"de recurso de imágenes para %s.\n"
"¿Desea seleccionar e instalar este complemento de recurso de imágenes ahora?"

msgctxt "#32009"
msgid "Custom path"
msgstr "Ruta personalizada"

msgctxt "#32010"
msgid "Select resource addon or custom folder"
msgstr "Seleccione complemento de recursos o folder personalizado"

msgctxt "#32011"
msgid "Not installed"
msgstr "No está instalado"

msgctxt "#32012"
msgid "Select view"
msgstr "Seleccione vista"

msgctxt "#32013"
msgid "Enable/disable views"
msgstr "Active/Desactive vistas"

msgctxt "#32014"
msgid "The action completed sucesfully"
msgstr "La acción completó exitosamente"

msgctxt "#32015"
msgid "The action completed with errors"
msgstr "La acción completó con errores"

msgctxt "#32016"
msgid ""
"Do you want to setup a single background or a folder with multiple "
"backgrounds ?"
msgstr "¿Desea establecer un solo fondo o un folder con múltiples fondos?"

msgctxt "#32017"
msgid "Single"
msgstr "Único"

msgctxt "#32018"
msgid "Multiple"
msgstr "Múltiple"

msgctxt "#32019"
msgid "Random fanart from movie with genre"
msgstr "Fanart aleatorio de película con género"

msgctxt "#32020"
msgid "Select image"
msgstr "Seleccione imagen"

msgctxt "#32021"
msgid "Available image resource addons"
msgstr "Complementos disponibles de recursos de imágenes"

msgctxt "#32022"
msgid "There are no (more) resource addons available for this type"
msgstr "No hay (más) complementos de recursos disponibles para este tipo"

msgctxt "#32023"
msgid "Artwork options"
msgstr "Opciones de arte"

msgctxt "#32024"
msgid "Select Animated Art"
msgstr "Seleccionar Arte Animada"

#~ msgctxt "#32008"
#~ msgid ""
#~ "To get the most out of this skin, it is suggested to install a resource "
#~ "addon for %s. \n"
#~ " Please install the resource addon(s) to your preference in the next "
#~ "dialog. You can always change your preference later in the skin settings."
#~ msgstr ""
#~ "Para obtener el máximo de este skin, se sugiere instalar un complemento "
#~ "de recursos para %s. \n"
#~ " Por favor instale el (los) complemento(s) de recursos a su elección en "
#~ "el próximo diálogo.  Siempre podrá cambiar su elección más tarde en los "
#~ "ajustes del skin."

#~ msgctxt "#32004"
#~ msgid "Custom single image (gif)"
#~ msgstr "Imagen personalizada única (gif)"

#~ msgctxt "#32005"
#~ msgid "Custom multi image (path)"
#~ msgstr "Imágenes personalizadas múltiples (ruta)"
