# Kodi language file
# Addon Name: Skin Helper Skinbackup
# Addon id: script.skin.helper.skinbackup
# Addon Provider: marcelveldt
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-26 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Guilouz\n"
"Language: en\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Général"

msgctxt "#32001"
msgid "Default backup path"
msgstr "Chemin par défaut de la sauvegarde"

msgctxt "#32002"
msgid "Select location to store skin backups"
msgstr "Sélectionner l'emplacement pour conserver les sauvegardes"

msgctxt "#32003"
msgid "Please enter a name for the backup"
msgstr "Veuillez entrer un nom pour la sauvegarde"

msgctxt "#32004"
msgid "Backup the skin settings"
msgstr "Sauvegarde des paramètres du thème"

msgctxt "#32005"
msgid "Backupfile was succesfully created!"
msgstr "Le fichier de sauvegarde a été créé avec succès !"

msgctxt "#32006"
msgid "Restore the skin settings"
msgstr "Restaurer les paramètres du thème"

msgctxt "#32007"
msgid "Restoring..."
msgstr "Restauration en cours..."

msgctxt "#32008"
msgid "Select skin backup file"
msgstr "Sélectionner un fichier de sauvegarde"

msgctxt "#32009"
msgid "Your backup is succesfully restored!"
msgstr "Votre sauvegarde a été restauré avec succès !"

msgctxt "#32010"
msgid "Reset the skin to default settings"
msgstr "Réinitialiser les paramètres du thème"

msgctxt "#32011"
msgid "Are you sure you want to reset the skin to default settings ?"
msgstr "Êtes-vous sûr de que vouloir réinitialiser les paramètres par défaut du thème ?"

msgctxt "#32012"
msgid "Open settings"
msgstr "Accèder aux paramètres"

msgctxt "#32013"
msgid "Create new backup"
msgstr "Créer une nouvelle sauvegarde"

msgctxt "#32014"
msgid "Select backup from file"
msgstr "Sélectionner une sauvegarde depuis un fichier"

msgctxt "#32015"
msgid "Restore"
msgstr "Restaurer"

msgctxt "#32016"
msgid "Manage skin backups"
msgstr "Gérer les sauvegardes du thème"

msgctxt "#32017"
msgid "Please enter the time that this theme should be activated (hh:mm in 24-hours format)"
msgstr "Veuillez saisir l’heure à laquelle ce thème devra être activé (hh:mm au format 24 heures)"

msgctxt "#32018"
msgid "Did you enter the time in the correct format ?"
msgstr "Avez-vous saisi l’heure dans le bon format ?"

msgctxt "#32019"
msgid "Activates every day at "
msgstr "Actif tous les jours à "

msgctxt "#32020"
msgid "Manage Color themes"
msgstr "Gérer les thèmes de couleurs"

msgctxt "#32021"
msgid "Apply this Color Theme"
msgstr "Appliquer ce thème de couleurs"

msgctxt "#32022"
msgid "Export this theme to file"
msgstr "Exporter ce thème vers un fichier"

msgctxt "#32023"
msgid "Enter a name for your color theme"
msgstr "Veuillez saisir un nom pour votre thème de couleur"

msgctxt "#32024"
msgid "Screenshot of color theme (optional)"
msgstr "Capture d’écran du thème de couleur (facultatif"

msgctxt "#32025"
msgid "User defined color theme"
msgstr "Thème de couleur défini par l’utilisateur"

msgctxt "#32026"
msgid "Color theme created succesfully"
msgstr "Thème de couleur créé avec succès !"

msgctxt "#32027"
msgid "Your color theme is now available in the list of available themes"
msgstr "Votre thème de couleur est maintenant disponible dans la liste des thèmes disponibles."

msgctxt "#32028"
msgid "Enter a name for the theme"
msgstr "Veuillez saisir un nom pour le thème"

msgctxt "#32029"
msgid "Select location to store export"
msgstr "Sélectionner un emplacement pour stocker l'exportation"

msgctxt "#32030"
msgid "Select skin theme backup file"
msgstr "Sélectionner un fichier de sauvegarde du thème"

msgctxt "#32031"
msgid "Select Color theme"
msgstr "Sélectionner un thème de couleur"

msgctxt "#32032"
msgid "Enable automatic daily backups"
msgstr "Activer la sauvegarde journalière automatique"

msgctxt "#32033"
msgid "Restoring..."
msgstr "Restauration en cours..."

msgctxt "#32034"
msgid "Maximum number of historic backups to keep"
msgstr "Nombre maximal des historiques sauvegardes à conserver"

msgctxt "#32035"
msgid "Create Color Theme"
msgstr "Créer un thème de couleurs"

msgctxt "#32036"
msgid "Create new custom color theme based on your current skin color settings."
msgstr "Créer un nouveau thème de couleur personnalisé basé sur les paramètres de couleur du thème actuel."

msgctxt "#32037"
msgid "Import Color Theme"
msgstr "Importer un thème de couleurs"

msgctxt "#32038"
msgid "Import a color theme from file."
msgstr "Importer un thème de couleurs depuis un fichier."
